JMK 쓸모없는 vitamin electric nihility

Back to Seoul

약 12시간 전에 인천 공항에 도착했다. 도착하자 마자 처갓집으로 직행해서, 장모님의 맛있는 밥과 오랜만에 마시는 쏘주, 그리고 마라톤 티비보기 세션을 즐기고 늦게 잠들기 전에 글을 남긴다. 지난 45일간의 여행은 조금 과다하게 길지 않은가 싶은 생각이 들 때도 종종 있었지만 대부분 즐거웠다. :-)

45일동안 H1B approve 소식 (4개월 넘게 걸렸다..;;) 이 있었고, 시카고에서 일을 시작할 날짜를 10월 5일로 확정했다. 코딩, 문제 풀기, 원고 하기 등등이 무지하게 그리웠고, 한국의 음식들과, 뭐니뭐니해도 역시 내 주변의 사람들이 제일 그리웠다. 그런 만큼 9월 한 달 동안은 사람들 열심히 만나고 가야겠다는 다짐!

물론 그 전에 며칠은 죽도록 자고 먹고 늘어져 놀고 싶지만서도..... 하하.

Essentials of Metaheuristics

A Metaheuristic Book

결혼식 이후 3주

결혼식 이후로 한번도 집에서 잔 일 없이 바쁘게 이곳저곳 돌아다니다 보니 이미 3주가 되었군요. 정상적으로는 이미 신혼여행을 다녀와서 일상생활에 적응해야 할 시기인 것 같은데, 신혼여행 일정이 반도 안 지났습니다. -_-; 덕분에 한분한분 감사의 연락 드리는 게 늦어지는 데 다시 한번 죄송함을 전합니다. (__)

이렇게 포스팅이 끝나면 재미없으니, 우여곡절 많았던 저희 결혼식에 대한 재밌는(?) 사실 몇가지를 올려봅니다:

• 식장을 구할 때 저희가 예상했던 하객수: 450~500명
• 식장에서 진행해 본 가장 규모가 큰 예식의 하객수: ~700명
• 실제 결혼식에 오신 하객수: 900+명 (-_-; 이 자리를 빌어 더운 여름날 땀냄새 가득한 예식장에 고생하신 여러분께 사죄의 말씀을...)
• 이중 종만의 하객 수: 127명 (감사합니다 감사합니다 ㅠ.ㅠ)
• 이중 남녀 성비: 남 106 (83%), 여 21 (17%) (남고, 공대, IT회사 병특의 엘리트 테크 트리...)
• 하객 구성 비율: 유타 40 (31%), 학교+동아리 21 (17%), nhn+이노티브 20 (15%), 알고스팟 18 (14%), 시개작+커뮤 16 (12%) 키위 7 (5%) 기타 13 (10%) (두 카테고리 이상 해당은 중복 카운트 했습니다. ^^;)
• 가장 멀리서 온 사람: 시카고에서 온 이ㅎㅇ 군과 ㅂㅈㅁ 황 옹, 텍사스에서 온 김ㅈㅇ양
• 가장 가까이서 온 사람: 길건너 아파트에 사는 전ㅇㅂ군
• 최고령자: ㅎ모옹의 어머님 (^^;)
• 최소령자: 유타09 이ㅇㅈ양

음 흥미진진하지요? [....]

아 다음엔 여행 얘기나 써야지...

We Recommend a Singular Value Decomposition

AMS: We Recommend a Singular Value Decomposition: SVD with (more) intuition..

(난 왜 런던에서 이런 포스팅을 하고 있는가)

아 시발

런던 존내 춥네

.... 상세 포스팅은 다음 기회에

로마입니다

사진은 로마 콜로세움 앞에서 포로 로마노 가는 길에서... ^^;

이틀 내내 죽도록 돌아다니고, 호텔 인터넷은 2시간에 9유로인데 죽도록 느리고, 아내 컴퓨터마저 말썽이다 보니 소식 자주 못 전하게 되네요. ㅎㅎ 내일은 피렌체로 갑니다. -_-; 자세한 여행기는 아내 전자사전에... 차곡차곡 쌓이고 있으니 서울 가면 올라오겠죠 ㅋㅋㅋ

그럼 이만!

Hello from Santorini

안녕하세요 여기는 그리스 산토리니입니다. 숙소에서 인터넷이 되다말다 해서 이제야 글을 남깁니다. ^^

신혼여행 짐 싸느라 정신없는 가운데 맞은 결혼식은 완전한 카오스였지만 (-_-;) 많이 찾아주신 여러분 덕분에 너무너무 즐겁고 행복한 시간이었습니다. 이 자리를 빌어 찾아주신 모든 분들께 감사드립니다. :-) 그리고 아이를 들고 버진로드에 서있겠다는 계획을 실천하지 않은 서모양, 현수막을 걸지 않아 준 최모군과 고모군, 능숙한 진행으로 양가 부모님의 찬사를 한 몸에 받은 (본인은 아직 모르겠지만) 김모군, 아침부터 사진 찍느라 고생해 준 최모군, 웨딩카를 책임져준 하모군, 마지막까지 남아 축하해준 신모 아버님 (?) 등등에게 더더욱 많은 감사를 보냅니다.

일일이 연락드리고 감사해야겠는데, 신혼여행이 너무 길어 9월에나 그럴 수 있을 것 같습니다. ㅎㅎ 그럼 그때 뵙겠습니다 ♡

덧) 그리고 핸드폰을 로밍해와서 문자 받을 수 있습니다. :-) 연락은 문자로!

D-1

30분 후면 결혼식 당일이 됩니다. 오늘은 하루종일 신혼여행 준비물을 사고, 식 당일 홀에 나갈 동영상 준비를 하고, 학교 자리의 짐을 정리해서 집으로 이사를 왔죠.

FAQ:

1. 결혼식은 언제 어딘가?
   • 내일 오후 2시, 압구정 컨벤션H 입니다. 이쪽 참조하세요. 골목이라 좀 혼잡할 수 있는 관계로 대중 교통 이용 가능하신 분은 가능한한 그쪽을 이용해 주시면 고맙겠습니다. ^^; 압구정역에서 2분밖에 안 걸려요.
2. 준비는 다 되었나?
   • 이제 밤새 신혼여행 짐 싸야 합니다. --; 일 마무리 문서도 써서 보내주겠다고 했는데, 월요일까지 쓰는 일만은 없길 빌어요... -_-;;;;;
3. 기분이 어떤가?
   • 좀 싱숭생숭하네요. 결혼 자체에 대해서 긴장된다거나 떨린다는 느낌은 거의 없고요. 워낙 오랫동안 기다려왔던 일이라 비교적 담담한 것 같아요. 기대도 되고요. 지금 기분의 dominant factor 는 뭐랄까, 돌아갈 수 없는 길을 가고 있다는 것 정도인 것 같습니다. 학교도 졸업하고, 한국도 뜰 테니까요. 뭐 인생이 마리오도 아니고 다음 스테이지 간 다음에도 전 스테이지에서 놀 수는 없으니까, 언젠가 왔었을 일이고, 저는 팔자가 좋아서 다음판으로 빨리 넘어가는 거려니 생각하고 있습니다. ^^;

그럼 내일 뵙겠습니다.

Translation Rant

영문으로 번역한 거랍시고 보내 준 기술 문서와 (땡깡 부려서 받아 낸) 그의 한글 원본을 보고 있자면, 이 따위 번역을 해 놓은 (아마도) 알바생에 대한 가슴 벅찬 짜증과, 이와 같은 한국인들의 영어 수준 때문에 외국 회사들의 국내 시장 진입이 늦어질 수 있다는 안도감 (?) 이 동시에 밀려온다.

제발, 문장에 주가 되는 동사가 없으면 무슨 뜻인지 대체 어떻게 알 수 있단 말인가.

While I try to understand a horribly translated English version of a technical specification, two contradictory feelings possess me; a turbulent hatred against the (possibly) part-timer who scribbled this shit, and a sense of relief that this language incompetence will serve as an entrance barrier to the Korean market for foreign firms. Ha ha.

How am I supposed to understand a sentence where the main verb just, well, disappeared? And damn it's a technical specification!